Am 10.08.2014 wurde das Stadtgebiet Ludwigshafen um ca. 19:00 Uhr von einem Unwetter mit Sturm und Starkregen getroffen. Innerhalb kurzer Zeit wurden für das Stadtgebiet Ludwigshafen ca. 150 Notrufe registriert Daraus resultierten z. Zt. ca 120 Einsätze für die Feuerwehr.
Betroffen waren alle Stadtteile des Stadtgebiets. Schwerpunktmäßig waren jedoch die Stadtteile Oggersheim, Friesenheim, Hemshof, Oppau u. Edigheim betroffen. Bei einem Großteil der Einsätze handelte es sich um umgestürzte Bäume, herabfallende Äste u. Dachziegeln. Drei Mal musste Wasser aus Kellern gepumpt werden.
Insgesamt waren 99 Einsatzkräfte und 20 Fahrzeuge mit den Säge-, Aufräum-, und Pumparbeiten beschäftigt. Die Feuerwehrleitstelle musste auf Grund des hohen Einsatzaufkommens von 2 auf 8 Disponenten erhöht werden. Unterstützt wurde die Berufsfeuerwehr Ludwigshafen durch Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren aus Oppau, Mitte und Ruchheim. Mit weiteren Einsätzen wird im Laufe der Nacht gerechnet.
Französischer Text
Tempête: déploiement massif de pompiers à Ludwigshafen
Dimanche 10 aout vers 19 heures, la région de Ludwigshafen a été touchée par une tempête et de fortes pluies. En très peu de temps, 150 appels de détresse ont été enregistrés rien que pour la ville de Ludwigshafen.
Environ 120 pompiers sont actuellement mobilisés. Tous les quartiers de la ville ont été touchés, et plus particulièrement Oggersheim, Friesenheim, Hemshof, Oppau et Edigheim. Pour les pompiers, il s’agit surtout de dégager des tuiles et des arbres et branches arrachés et de pomper l’eau des caves.
Ce sont en tout 99 pompiers et 20 camions qui ont été employés pour scier, déblayer et pomper. En raison du grand nombre d’interventions, le commandement des pompiers a été revu à la hausse, passant de de 2 à 8. Les sapeurs pompiers professionnels de Ludwigshafen ont été secondés par les pompiers volontaires d’Oppau, de Ludwigshafen centre ville et de Ruchheim. Des pompiers supplémentaires devront intervenir cette nuit.