Udo Scheuermann, dienstältester Ortsvorsteher in Ludwigshafen, begeht am 17. September 2015 bei bester Gesundheit seinen 70. Geburtstag.

Seine Laufbahn als Ortsvorsteher begann mit dem Wahlsieg am 19. August 1994. Er löste den damaligen Ortsvorsteher Heinz Mohr ab. Vorher war er 15 Jahre, von 1974 bis 1989, stellvertretender Ortsvorsteher. Ein alter Fuchs, der die Gepflogenheiten im Rathaus und den Parteien von Grund auf kennt. In seiner langen Dienstzeit hatte er das Wohl seiner Bürger und seines Ortsbezirkes im Blick. Seinen Ortsbezirk Oppau  und die Problemstellen kennt er wie kein Zweiter.

Dass er für seine Bürger zu jeder Tages- und Nachtzeit präsent ist, hat er am 23. Oktober 2014 bei dem Explosionsunglück in Edigheim deutlich bewiesen. Er war bei einem Hochzeitspaar und gratulierte zum Jubiläum. In der ersten Minute war an der Unglücksstelle. Bevor Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste kamen, war er es, der Entscheidungen traf und Hilfe organisierte. Für obdachlose Familien Hotelunterkünfte besorgen und unbürokratisch Zahlungen organisieren. Selbst nachts war er noch im Bürgerhaus aktiv, um den letzten obdachlosen Bürgern einen Schlafplatz zu besorgen.

Dieser Einsatz brachte ihm selbst bei seinem politischen Gegner lobende Worte ein.

Sein Handy stand in diesen Tagen nicht still, er war für jeden erreichbar. So kennen ihn seine Bürger: Nicht schwätzen, zupacken.

Seit 21 Jahren leitet er als Ortsvorsteher seinen Ortsbezirk. Es gibt wenig politische Gegner, die seine Leistung nicht anerkennen. Diese Wenigen kamen aus den eigenen Reihen. Wie bspw. ein Edigheimer Stadtrat, dessen Tricksereien (aufgedeckt damals von Oppau.Info) letztlich nichts an seiner Popularität ändern konnten.

Den unermüdlichen Einsatz für seinen Ortsbezirk quittierten ihm die Wähler immer wieder mit einem deutlichen Votum.

Oppau Info wünscht dem Jubilar Gesundheit, Kraft und weiterhin viel Erfolg

Französischer Artikel

Le maire le plus longtemps en fonction fête ses 70 ans

Udo Scheuermann, le maire le plus longtemps en fonction à Ludwigshafen et en pleine forme, fête ce jeudi 17 septembre 2015 ses 70ème anniversaire.
Son parcours en tant que maire commença avec sa victoire aux élections le 19 août 1994. Il succéda au maire de l’époque, Heinz Mohr. Auparavant il était adjoint au maire pendant 15 ans, de 1974 à 1989. Un vieux renard, qui connait parfaitement les affaires à la mairie et dans les partis.
Pendant toutes ces longues années de fonction il n’avait en vue que le bien-être de ses habitants et de sa circonscription. Il connait comme personne sa ville d’Oppau et ses points critiques.

Sa présence jour et nuit auprès des habitants, il l’a clairement prouvée le 23 octobre 2014 lors de l’explosion de gaz à Edigheim. Il était en train de féliciter un couple qui fêtait un anniversaire de mariage. Dès la première minute il se trouvait sur les lieux de la catastrophe. Avant même l’arrivée de la police, des pompiers et des services de secours, c’est lui qui a pris les décisions et organisé les secours. Pour les familles sans logement il a trouvé un hébergement dans des hôtels et organisé les règlements sans bureaucratie. Même la nuit, il se démenait encore dans la salle des fêtes, pour trouver un hébergement aux derniers habitants se retrouvant sans logement.

Même son adversaire politique a félicité en quelques mots son engagement.

Son portable sonnait ces jours là sans arrêt, chacun pouvait le joindre. C’est ainsi que le connaissent les habitants: pas de verbiage et prendre les choses en main.

Depuis 21 ans il gère en tant que maire sa circonscription. Il y a peu d’opposants politiques qui ne reconnaissent son action.
Son engagement infatigable pour sa circonscription a été reconnu par les électeurs avec de nouveau un vote plus que favorable.

Oppau Info souhaite à Udo santé, énergie et beaucoup de succès pour la suite.

Traduction en français: Catherine Meier, Membre du Comité de Jumelage de Breuil-le-Sec.