„Tief erschüttert und fassungslos“

„Wir sind tief erschüttert und fassungslos angesichts der schrecklichen Anschläge in Paris. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Opfern und ihren Familien.

Wir sind in diesen schweren Stunden mit unseren Gedanken bei allen Menschen in Frankreich und natürlich ganz besonders bei unseren Freunden in unserer französischen Partnerstadt Lorient. Wir trauern gemeinsam um die, die bei diesen sinnlosen Gewalttaten ihr Leben verloren haben“, so reagierte Oberbürgermeisterin Dr. Eva Lohse in einer ersten Stellungnahme auf die Anschläge vom 13. November 2015 in Paris.

Französischer Text

Profondément bouleversés et choqués

„Nous sommes profondément bouleversés et choqués face aux terribles attentats de Paris. Nous adressons aux victimes et à leurs familles notre profonde sympathie.

En ces heures difficiles, nos pensées vont vers tous les Français et bien sûr tout particulièrement vers nos amis de Lorient, notre ville jumelée en France. Nous pleurons ensemble ceux qui ont perdu la vie dans ces actes insensés de violence“ réaction de Madame Eva Lohse, maire de Ludwigshafen, dans une première prise de position sur les attentats du 13 novembre 2015.