Oppau – Eine Jury bestehend aus ehrenamtlichen Bürgern hat während des Umzuges vom Rathaus aus Punkte für die schönsten Teilnehmergruppen vergeben.

Die Wertungsbogen wurden am Ende von Ortsvorsteher Udo Scheuermann, Gabi Albrecht und Hubert Eisenhauer ausgewertet.

In der Abschlussveranstaltung im Bürgerhaus spielten bis zur Punkteverkündung vier Musikzüge zur Unterhaltung:

  • Spielmannszug Gartenstadt
  • Die Heartliner
  • Marschgruppe MBO
  • Musikverein Oggersheim

Die Plätze:

  1. Fußgruppe DJK
  2. Jugendfarm Pfingstweide Fußgruppe mit Ford-Bus
  3. Männerchor Oppau Fußgruppe
  4. Kirchenbauverein Edigheim Fußgruppe
  5. Familie Urban/Graber Fußgruppe mit PKW

Französischer Text:

Défilé du carnaval: les points ont été attribués

Oppau – Un jury composé de citoyens bénévoles a, depuis l’hôtel de ville, attribué des points aux plus beaux groupes pendant le défilé du carnaval.
Les barèmes d’évaluation ont été définis après le défilé par le Maire Udo Scheuermann, Gaby Albrecht et Hubert Eisenhauer.

Pour l’animation du spectacle de clôture du carnaval à la salle des fêtes, quatre groupes musicaux ont joué jusqu’à l’annonce des résultats :

  • Fanfare de Gartenstadt
  • Die Heartliner
  • Marschgruppe MBO Harmonie d’Oppau
  • Association Musicale d’Oggersheim

Résultats:

  1. Fußgruppe DJK Association Sportive DJK (groupe à pied)
  2. Jugendfarm Pfingstweide Fußgruppe mit Ford-Bus
  3. Männerchor Oppau Fußgruppe Chorale d’hommes (groupe à pied)
  4. Association d’Edigheim pour la sauvegarde et la construction des églises (groupe à pied)
  5. Familie Urban/Graber Fußgruppe mit PKW Famille Urban/Graber (groupe à pied)

Traduction: Catherine Meier, Membre du Comité de Jumelage de Breuil-le-Sec