In einer kleinen Feierstunde wurde im Karl Otto Braun Museum Oppau das 100-jährige Bestehen des Oppauer Rathauses gefeiert.
Die Fertigstellung war bereits 1916, bezogen wurde es erst 1917. Mit der 100-Jahrfeier ist es ähnlich: 2016 war im Museum kein Termin mehr frei, deshalb die Feier in 2017.
Ortsvorsteher Udo Scheuermann begrüßte unter den Gästen: OB Dr. Eva Lohse, Dr. Klaus-Jürgen Becker vom Stadtarchiv, Gabi Albrecht und Peter Massar die Vertreter des Ortsvorstehers, Dr. Peter Übel OB-Kandidat, Roman Bertram und Marion Schneid.
In seinem Grußwort erwähnte Scheuermann
Ein alter Spruch lautet wenn man vom Rathaus kommt, ist man meistens klüger. Ob dies so ist, müssen die eigenen Erfahrungen zeigen.
Oppau besitzt ein sehr schönes Rathaus dies ist nicht nur an seinem gut erhaltenen Äusseren zu erkennen, auch der große Ratssaal ist bei Trauungen nach wie vor begehrt. An die Oberbürgermeisterin gerichtet:
Für das Museum könnten neue Vorhänge spendiert werden.
In ihrem Grußwort erinnerte OB Lohse an die Katastrophen, die das Rathaus unversehrt überstand:
Hochwasser, Explosionen und Kriege, und den Mord an Georg Hüter am 10. März 1933.
Über die Geschichte des Oppauer Rathauses hielt Dr. Klaus-Jürgen Becker vom Stadtarchiv Ludwigshafen einen Vortrag, in welchem er zeigte, dass die meisten Rathäuser in der Pfalz aus Schulgebäuden hervorgingen. Zur Erstausstattung wurde dem Oppauer Rathaus von der BASF die Stromversorgung spendiert.
Becker in seinem Vortrag:
Die meisten Menschen wussten damals nicht, was man mit Strom anfangen kann.
Mit einem Umtrunk in der Museumsküche ging die Feierstunde zu Ende.
Die Bildsammlung ist noch am Sonntag, den 26. Februar 2017 zu sehen.
Französischer Text
Exposition sur “ les 100 ans de la mairie d’Oppau „
Les 100 ans de la mairie d’Oppau ont été célébrés lors d’une petite cérémonie au musée Karl-Otto Braun. L’hôtel de ville fut achevé en fait en 1916, mais ne fut mis en service qu’en 1917. Et il en est de même pour la commémoration de ses 100 ans : il n’y avait plus de disponibilités au musée en 2016, elle a donc due être reportée à 2017.
Le maire d’Oppau, Udo Scheuermann, a salué parmi les invités Madame Eva Lohse, maire de Ludwigshafen, Monsieur Klaus-Jürgen Becker, responsable des archives de la ville, Gabi Albrecht et Peter Massar, adjoints au maire, Monsieur Peter Übel, candidat aux prochainesélections municipales, Roman Bertram et Marion Schneid.
Dans son discours, monsieur Scheuermann évoqua un vieux dicton selon lequel on est souvent plus avisé, lorsqu’on vient de la mairie. C’est l’expérience de chacun qui doit montrer si c’est effectivement le cas.
Oppau dispose d’une très belle mairie, ce qui ne se voit pas uniquement à son extérieur très bien conservé, la grande salle du conseil reste toujours très demandée pour les mariages.
Dans son allocution, Madame le maire de Ludwigshafen a évoqué toutes les catastrophes que l’hôtel de ville a surmontées sans dommages : les inondations, les explosions et les guerres, ainsi que le meurtre de Georg Hüter le 10 mars 1933.
Monsieur Klaus-Jürgen Becker, responsable des archives de la ville de Ludwigshafen, a expliqué que la plupart des mairies de la Pfalz proviennent de bâtiments scolaires. Et c’est la société BASF qui, pour l’équipement de base, a pourvu à l’approvisionnement en électricité de la mairie d’Oppau.
Selon lui, la plupart des gens à l’époque ne savaient pas quoi faire de l’électricité.
La cérémonie s’est terminée par un pot dans la cuisine du musée.
Il est possible de revoir la collection de photos le samedi 27 février 2017.
Traduction : Catherine Meier, membre du comité de jumelage de Breuil-le-Sec